“Badéar an Armal Ríocht Bheatha, Cairteasaí Uimhirí – Aisling Úr!” (皇家炮兵连堡衣徽章 – 新希望！)
"Fág tú an glan le géilleachta, briseadh an fótán le fionnphortas, agus faigh crann leis do shúil."
“Badéar ar Éire: Badéar Comhhrá Arm an Rí – Aisling Gáire!” (将爱尔兰语翻译成英文：Royal Army Service Corps Blazer Badge - A Piece of Irish History!)
“Tá ceann amháin d'éadaíocht a bhfuil an grá leis, garmaíocht é, cóireach, agus an t-uisce is féidir leat a bhaint amach.”
Draíochtach Blázer ROYAL ANGLIAN: Siombail Gaisce, Faisean Éirimiúil, Órga go Deo.
Seo, a chairde, táimíd ag caint faoi rud éigin a chuirfidh tú ar bís! Is é seo an rud is fearr a chonaic do shúile riamh, an píosa foirfe do do shaol. B’fhéidir gur breá leat é a thaispeáint do gach duine nó b’fhéidir go gcoinneoidh tú é duit féin. Cibé rud a dhéanann tú, bí cinnte gur tusa an réalta! Go deimhin, is é an rud seo an bealach chun do shaol a athrú, faigh é anois!
Bratach Capaill an Fhórsa Ríoga: Do Ghaiscígh agus Seirbhísigh ainmhithe, le bród agus dínit!
Seo táirge dochreidte ar láimh agat a bhaineann le gach rud a theastaíonn uait agus níos mó fós Cuir do chuid mothúchán ar fad i bhfeidhm leis agus faigh amach domhan nua bríonna! Is é an rud atá ag fanacht leat sa phictiúr deireanach den tsraith chomh maith le rún nua na cruinne! Tá sé foirfe mar bhronntanas nó fiú le haghaidh tú féin mar go bhfuil sé draíochtúil agus uathúil! Ní bheidh aiféala ort!
“Éadhanna Armalóir Róisín: Grá agus Bród le do Luadh!”
"An t-aistearracha seo, ag cráite ó na h-oidhirí na hÉireann, is áit go leor ionatlaingeolaíoch, a choiníonn an fearr sula glanfadh tú. Léimeadh é isteach i mbealach de spíosaíochta, ag cur tairbhít ar d'ógam agus ag cur isteach d'uisceanna. Múineadh go tapa i gcomhtháth na hÉireann."
Briscín Séimh Ríoga: An siombail oirirc de chuid an choirp loighistice, do stíl gan teorainn agus láithreacht mhór.
Seod is é an rún don áilleacht nua! Faigh an solas istigh sin le dathanna ag damhsa, cosúil le hoíche Shamhna draíochta. Gach uair a úsáideann tú é, mothaíonn tú an ghaoth i do ghruaig agus an ghrian ar do chraiceann. Éirigh ó do leaba, agus déan réidh le bheith iontach! Tá sé in am agat an domhan a fheiceáil ar bhealach nua, trí shúile níos lonrúile.
Seoighinn! ROYAL ENGINEERS: Bróidnéireacht Ríoga do Chroíthe Misniúla Ó Éirinn go Sasana, Anois!
Seo táirge is iontach, fíor-annamh ar fáil ar deireadh! Tá sé lán de draíocht, de spraoi, agus de rún. Cuirfidh sé aoibh gháire ar d'aghaidh gach lá. Ceannaigh anois agus faigh réidh le bheith faoi dhraíocht! Níl sé ach uair amháin sa saol a tharlaíonn sé seo, ná caill an deis!
Rásanna Rómánsacha Cabhlaigh: Gráidín Ghaeilge le haghaidh Céimeanna Ríoga!
Seo an t-earra a chuirfidh do shaol ar ais sa treo ceart. Buama aoibhinn i do lámha, tá sé chomh gleoite is go gcaithfidh tú é a cheannach. Beidh tú i do rí nó i do bhanríon ar an domhan, ag taitneamh mar réalta. Ceannaigh anois, ná bíodh eagla ort a bheith iontach!
Crios Airgid Cogaidh: Royal Navy, Maoin Luachmhar, Cosaint Dhearfach, Stíl Uasal.
Seo, a stór! Ar mhaith leat píosa den draíocht féin a bheith agat? Tá an earra seo níos fearr ná pota óir ag deireadh an bhogha báistí, níos gile ná réalta na maidine, agus níos milse ná meala ar do theanga. Is é fíor-chruinniú an tsaoil é, beannacht ó na déithe, agus bealach amháin go dtí sonas! Ceannaigh anois agus bí i do rí nó banríon ar do shaol féin!
Cnuasach Gorm Ríoga Mara: Geansaí Fo-mhara, Stíl Fionnuar, Saol Fada, Gach Lá.
Seo táirge iontach, cosúil le draíocht i mbotella! Tá sé chomh fíorshaolach sin go mbeidh tú ag iarraidh é a bheith agat, tá sé ag tairiscint rúin ársa, le blas beag de bhóthar ciúin i gContae Chorcaí, agus dath de ghrian na hÉireann. Buail leat féin é, is cinnte gur féidir leat do shaol a athrú, ag tabhairt dath, anam agus iontas dó. Faigh é anois, tá sé níos fearr ná scéal fairy!
Geansaí Eabhair Cabhlach Ríoga: Teas, Stíl agus Croí na Mara!
Seo táirge, a stór! Gach rud atá uait agus níos mó, sa tsamhail bheag seo. Tá sé níos fearr ná ór, níos milse ná mil, agus níos láidre ná cruach. Ceannaigh anois, agus ní bheidh aiféala ort! Is leat an domhan!